邮件服务器    OA办公系统    学校新闻网    English    全站搜索   
 

TOP

孙望安做客隆中讲坛
2018-11-30 23:51:21 来源: 【 】 浏览:

(外语学院 通讯员 呙小云)11月29日,湖北省教育厅副巡视员孙望安做客隆中讲坛,为师生作了《读时政经典文献,学汉英翻译技巧》和“What Makes A Difference in Life?--与大学生谈专业学习和职业规划”两场讲座。

《读时政经典文献学汉英翻译技巧》主题讲座,由外国语学院院长汪国军主持。孙望安以《习近平谈治国理论》及其英文本为视角,着重从该文献英文本的译文特点、技巧运用和特色词汇翻译等三个方面,分享了其个人的学习心得与体会。该讲座旁征博引,讨论了翻译的功能定位、身份定位、效能定位等问题。孙望安老师幽默风趣,讲解深入浅出。讲座期间,多次邀请同学们上台翻译互动,启发和引导学生更加重视阅读时政经典文献原文和译文,在阅读及翻译时政经典文献的过程中“体验翻译过程、认识翻译技巧、感受文化异同”,从而提升自身的翻译技巧与翻译理论素养。

讲座现场 杜新阳摄

“What Makes A Difference in Life?--与大学生谈专业学习和职业规划”主题讲座,由校团委副书记龚丽丽主持,孙望安围绕着大学生四年英语学习展开,期间孙老师多次和同学们进行互动,现场教授英语记忆知识。孙望安结合自身在不同时期的经历,列举大量案例,引用励志奋斗的学者和创业者的生动故事,侧重从树立人生目标、夯实专业基础、提升实践能力、把握发展机遇等四个方面,阐述如何造就不一样的人生。巧妙地阐述了英语学习在日常生活以及在未来职业生涯的重要性。

审稿人:龚丽丽

】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
分享到QQ空间
分享到: 
上一篇:中南民大博导刘为钦教授做客隆中讲坛 下一篇:荷兰阿姆斯特丹自由大学Frank van H...

图片主题

最新内容

热门内容

推荐内容

相关内容

读取内容中,请等待...



湖北文理学院地址:湖北省襄阳市隆中路296号 邮政编码:441053 电话:(+86-0710)3591876

版权所有:2002-2017 湖北文理学院; 鄂ICP备17002353号-1;